Prevod od "consegnare alla" do Srpski


Kako koristiti "consegnare alla" u rečenicama:

Avevo l'incarico di consegnare alla signora Tura un messaggio.
Zatražio sam od gospoðe da prenese poruku.
Ci servono campioni della peste da consegnare alla base scientifica Tango Sierra, dove si spera possa essere creato un antidoto.
Uzorke smrtonosne kuge trebamo da prevezemo u istraživaèku stanicu TS, gde æe, nadamo se, pronaæi lek.
Non lo dovresti consegnare alla polizia?
Zar ne bi policija trebala to da preuzme?
Ho una lettera che devo consegnare alla moglie di Bill.
Stiglo mi je pismo koje moram odneti Billovoj ženi.
Mi addolora doverli consegnare alla polizia.
Teško mi je da ih odam.
La Polizia ha bisogno del vostro aiuto per consegnare alla giustizia una fuggitiva.
NYPD treba vašu pomoæ veèeras da pravdi privedemo bjegunca.
Dratschev ci stendera' il tappeto rosso, del tutto ignaro del nostro vero obiettivo, che sarebbe consegnare alla giustizia un pericoloso criminale.
Дрaшчeв ћe нaм прoстрти црвeни тeпих, тoтaлнo нe сумњajући у нaш прaви плaн, дa привeдeмo oпaснoг криминaлцa прaвди.
Le autorita' non sono riuscite a consegnare alla giustizia il sospettato di omicidio.
Vlasti do sada nisu mogle dovesti osumnjièenog pred lice pravde.
Ho dovuto consegnare alla polizia uno dei miei uomini per aver ucciso uno sbirro.
Morao sam da predam svog èoveka za ubistvo policajca.
E' stato ben chiaro nel suo proposito che sara' lui e solo lui a consegnare alla giustizia il nostro comune nemico.
Bio je veoma jasan da æe on, da uhvati neprijatelja i izvede ga pred lice pravde.
Uno dei miei uomini ha ucciso un agente di polizia e devo consegnare alla polizia un sospettato, così smetteranno di tormentarci.
Jedan moj èovek ubio je policajca i moram dati policiji osumnjièenika da nas prestane maltretirati.
Gli ho offerto non solo le mie profonde condoglianze ma anche la mia parola che faremo di tutto per consegnare alla giustizia i responsabili del crimine.
Ponudio sam mu ne samo najdublje sauèešæe, nego takoðe lièno uverenje da æemo preduzeti sve što je u našoj moæi da bi priveli poèinioca ovog zloèina pravdi.
per fare tutto quello che e' in nostro potere per tenere al sicuro gli abitanti di New York e per consegnare alla giustizia il cosiddetto vigilante.
Da uèinimo sve što možemo da zaštitimo graðane New Yorka i da Odmetnika privedemo pravdi.
Di consegnare alla giustizia alcune tra le piu'... vili creature che siano mai vissute.
Da privedeš neka od najgadnijih biæa koja su ikada živela.
Grazie, detective, per aver aiutato a consegnare alla giustizia l'assassino della mia famiglia.
Hvala vam, detektive, pomogao dovesti moje porodice ubica pravdi.
Voglio consegnare alla signora Julian un caso che regga.
Želim da dam gðici Džulijan održiv sluèaj.
Lo devono consegnare alla sua ambasciata.
Morali su ga predati u veleposlanstvo.
Da consegnare alla Regina degli Espheni per spazzarli via.
Da nam pomogne da ubijemo kraljicu i uništimo ih.
Questo finirà sul rapporto ufficiale su di me da consegnare alla Stasi?
Da li ovo ulazi u moj štazijevski izveštaj?
Se abbiamo qualcosa da consegnare alla polizia, A.D. č finita.
Ako budemo imali da predamo nešto policiji, neæe više biti A.D.
L'atto di consegnare alla giustizia un assassino... dal punto di vista antropologico è una forma di vendetta.
Èin privoðenja ubice pravdi je, u antropološkom smislu, oblik osvete.
Se non riusciremo ad applicare la Regola d'Oro a livello globale, in modo da trattare tutte le persone, ovunque e chiunque come se fossero importanti quanto noi stessi, dubito che avremo un mondo vitale da poter consegnare alla prossima generazione.
Ako ne uspemo da globalno primenimo zlatno pravilo tako da tretiramo sve ljude, gde god i ko god da su, kao da su važni kao i mi sami, sumnjam da ćemo imati održivi svet koji ćemo predati narednoj generaciji.
0.61873602867126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?